0%
Mettre Voyelles Arabes Au Clavier : fatha, kasra, damma, soukoun, shadda et tanwin sur Windows, Mac, iPhone et Android
Clavier • Voyelles arabes (harakât) • Tashkīl • Débutant

Mettre Voyelles Arabes Au Clavier : fatha, kasra, damma, soukoun, shadda… avec des touches claires et une méthode qui marche partout.

Tu ajoutes les voyelles arabes directement au clavier, sans casser l’affichage, et tu peux copier-coller les signes en un clic.

Mis à jour : 31/12/2025 Temps de lecture : 2 min
Image principale SEO : mettre voyelles arabes au clavier (harakât, tashkīl).

Mettre Voyelles Arabes Au Clavier

Si tu veux aller vite, ouvre ce guide complet : Mettre Voyelles Arabes Au Clavier. Pour le contexte : Taper les harakât au clavier et Clavier arabe. Et si tu veux un parcours guidé (lecture + révision), l’app est ici : arabeprogress.app.

⚡ Les voyelles (harakât) à copier en 1 clic

Méthode universelle : même si ton clavier ne les affiche pas, tu peux copier-coller proprement.

✅ Marche partout
Appuie sur un signe : tu le copies. Exemple : بَ بُ بِ بْ بّ

🧾 Les touches Windows (clavier Arabe 101) en une vue

Tu peux garder ça comme repère et ouvrir le détail plus bas.

🎯 Repère rapide

Sur la disposition Arabic (101), les voyelles courtes sont en général sur Maj + certaines touches. Les plus utilisées : Maj + \ = َ Maj + [ = ُ Maj + ' = ِ Maj + . = ْ Maj + ` = ّ

Pour ajouter le clavier : Windows 11 ou Windows 10. Pour changer vite : raccourci changer langue.

Mettre Voyelles Arabes Au Clavier : raccourcis Windows Arabic 101 pour fatha kasra damma soukoun shadda Image SEO : raccourcis voyelles arabes au clavier (Windows Arabic 101).

Ouvre seulement ce dont tu as besoin, tout est rangé

Pour les tableaux utiles autour des voyelles : Harakât, Fatha / Kasra / Damma, Soukoun, Shadda, Tanwin.
Méthode universelle : copier-coller les voyelles arabes sans perdre de temps

Si ton clavier ne montre pas les harakât, tu n’es pas bloqué : tu peux toujours les copier puis les coller exactement au bon endroit. C’est particulièrement pratique sur WordPress, dans un PDF, ou quand tu veux corriger une lecture en deux secondes. Pour une méthode complète : Clavier arabe copier-coller et clavier arabe en ligne.

Codes Unicode (utile quand tu veux retrouver un signe dans une liste de caractères) : Fatha َ = U+064E Damma ُ = U+064F Kasra ِ = U+0650 Shadda ّ = U+0651 Soukoun ْ = U+0652 Fathatan ً = U+064B Dammatan ٌ = U+064C Kasratan ٍ = U+064D

Si ton texte “se casse” (lettres séparées, voyelles déplacées), corrige ça ici : WordPress, Canva, Unicode.

Windows : mettre les voyelles arabes au clavier (touches exactes en Arabic 101)

Sur Windows, le plus simple est d’utiliser la disposition Arabic (101). Une fois activée, tu peux écrire l’arabe et ajouter fatha, kasra, damma, soukoun et shadda directement avec des touches. Pour l’installation étape par étape : Windows 11 et Windows 10.

Pour passer rapidement de FR à AR : raccourci changer langue, et pour l’ajout de la langue : ajouter langue arabe.

Signe Nom Son Touche Windows (Arabic 101) Copier
َ Fatha a Maj + \
ُ Damma ou Maj + [
ِ Kasra i Maj + '
ْ Soukoun absence de voyelle courte Maj + .
ّ Shadda doublement Maj + `
ً Fathatan an Maj + ]
ٌ Dammatan oun Maj + P
ٍ Kasratan in Maj + ;

Si tu veux comprendre quand utiliser chaque signe (pas seulement le taper) : Fatha / Kasra / Damma, Soukoun, Shadda, Tanwin.

🎮 Quiz (Windows)

Récompense : +12 points

Question

Mac : afficher les voyelles arabes et les taper sans chercher au hasard

Sur Mac, la manière la plus fiable est de voir exactement ce que ton clavier produit grâce au visualiseur de clavier : tu maintiens Maj (et parfois Option selon la disposition), et tu repères directement les harakât disponibles. Guide clavier Mac : Clavier arabe Mac.

Si tu veux une méthode simple et stable : copie les signes depuis la palette en haut, puis colle-les où tu veux. C’est particulièrement pratique dans Word, Google Docs et WordPress.

Si ton arabe s’affiche mal : problème Unicode et caractères arabes cassés.

iPhone / iPad : mettre les voyelles arabes sur le clavier (harakât)

Sur iPhone et iPad, les voyelles (tashkīl) sont généralement accessibles via appui long ou via un menu de signes selon le clavier choisi. Si tu ne les vois pas immédiatement, la solution la plus rapide est de copier-coller les signes depuis la palette de cette page, puis de les coller au bon endroit dans ton mot.

Pour activer le clavier arabe sur iPhone : Clavier arabe iPhone. Pour iPad : Clavier arabe iPad. Pour passer rapidement d’un clavier à l’autre : switch rapide iOS.

Si tu veux écrire l’arabe sans te tromper sur l’ordre des signes : commence par comprendre les harakât ici : Tableau Harakat Arabe et Fatha / Kasra / Damma.

Android : Gboard / SwiftKey et clavier système pour les voyelles arabes

Sur Android, les harakât apparaissent souvent via appui long sur une touche ou via un menu de signes. Si tu veux une solution simple et stable, garde la palette de signes à copier-coller (en haut) et utilise-la dès que tu as besoin d’une voyelle.

WordPress / Word / Docs : afficher les voyelles sans bugs (harakât qui sautent, lettres séparées)

Les voyelles arabes sont des signes combinants : elles se posent au-dessus ou au-dessous de la lettre. Quand une police ou un éditeur gère mal ces combinaisons, tu peux voir des voyelles décalées ou des lettres séparées. La solution passe souvent par une police compatible et un copier-coller propre.

Comprendre les voyelles : fatha, kasra, damma + soukoun + shadda + tanwin

Taper les voyelles est utile, mais comprendre leur rôle rend l’écriture et la lecture beaucoup plus stables. Si tu débutes, l’ordre simple est : fatha/kasra/damma, puis soukoun, puis shadda, puis tanwin.

Tableaux recommandés : Tableau Harakat Arabe, Fatha Kasra Damma, Soukoun, Shadda, Tanwin, Fathatan Kasratan Dammatan.

Pour ne pas confondre voyelles courtes et voyelles longues : Voyelles longues, Alif / Waw / Ya, Madd.

🎮 Quiz (harakât)

Récompense : +12 points

Question

Exemples prêts à copier : syllabes et mini-mots avec voyelles

Tu peux t’entraîner en copiant de petites unités. C’est très utile pour vérifier que ton affichage et ta police gèrent bien les signes.

Clique pour copier :

Mini-mots :

Si tu veux des tableaux de lettres pour accompagner la lecture : Tableau Alphabet Arabe et pour la prononciation : Tableau Lettres Avec Prononciation.

Questions fréquentes

Tout est en accordéons : tu lis seulement ce qui t’intéresse.
Pourquoi je ne vois pas les voyelles sur mon clavier ?

Le plus souvent, c’est une question de disposition : tu n’es pas sur le clavier arabe, ou tu n’utilises pas les touches qui “ouvrent” les signes. Sur Windows (Arabic 101), beaucoup de voyelles sont accessibles avec Maj. Sur mobile, elles apparaissent souvent via appui long. Si tu veux une solution immédiate : copie-coller les signes depuis la palette en haut.

Guides : Clavier arabe, Windows 11, Mac, iPhone, Android.

Comment taper rapidement la shadda et le soukoun ?

Sur Windows (Arabic 101), tu peux utiliser Maj + ` pour la shadda (ّ) et Maj + . pour le soukoun (ْ). Sur mobile, si tu ne trouves pas le signe sur ton clavier, le plus rapide est de copier-coller : ّ ْ.

Pour comprendre leur rôle : Shadda et Soukoun.

Quelle différence entre voyelles courtes (harakât) et voyelles longues ?

Les harakât (fatha, kasra, damma) indiquent une voyelle courte au-dessus ou au-dessous de la lettre. Les voyelles longues sont des lettres (souvent ا و ي) qui prolongent le son.

Pour un tableau clair : Tableau Voyelles Longues et Alif / Waw / Ya.

Mes voyelles se déplacent ou mon arabe se casse : que faire ?

Quand les voyelles se décalent, c’est presque toujours un problème de police ou de rendu (éditeur / navigateur / application). La solution est de choisir une police compatible, de coller du texte propre, et d’éviter les transformations qui cassent la direction RTL.

Corrections : WordPress, Unicode, caractères cassés, Canva.

Sujets qui pourraient vous intéresser
Articles qui pourraient vous intéresser

Continuer avec les 3 niveaux

Progression claire : alphabet → vocabulaire fréquent → grammaire (tome 1).

Commencer gratuitement

Commencer gratuitement

Nous contacter

Navigation

© Copyright « Arabe Progress » – 2026 | Tous droits réservés

© Copyright « Arabe Progress » – 2026 | Tous droits réservés

Navigation

Nous contacter