'/%3E%3Cg font-family='Arial' font-weight='900' fill='%23071427'%3E%3Ctext x='88' y='220' font-size='108'%3E%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B1%3C/text%3E%3Ctext x='88' y='360' font-size='88' fill-opacity='.95'%3E%D9%85%D9%86%20%D8%A5%D9%84%D9%89%20%D8%B9%D9%86%20%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D9%81%D9%8A%3C/text%3E%3Ctext x='88' y='480' font-size='88' fill-opacity='.92'%3E%D8%A8%D9%80%20%D9%84%D9%80%20%D9%83%D9%80%20%D8%AD%D8%AA%D9%89%20%D9%85%D9%86%D8%B0%3C/text%3E%3Ctext x='88' y='610' font-size='44' fill-opacity='.80'%3E%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%88%D8%B1%20%28%D9%83%D8%B3%D8%B1%D8%A9%29%20%D8%A8%D8%B9%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%81%3C/text%3E%3C/g%3E%3Cpath d='M98 700 C 360 636, 520 736, 820 680' fill='none' stroke='%232AA3F1' stroke-opacity='.35' stroke-width='8' stroke-linecap='round'/%3E%3Cpath d='M820 680 L 780 660 L 790 704 Z' fill='%232AA3F1' fill-opacity='.35'/%3E%3Crect x='70' y='88' width='1260' height='644' rx='34' fill='none' stroke='url(%23l)' stroke-width='3'/%3E%3C/svg%3E "Tableau Prépositions Arabe — حروف الجر")
Tableau Prépositions Arabe : حروف الجر + sens + exemples simples pour lire et comprendre sans confusion.
Les prépositions essentielles (من إلى عن على في بـ لـ كـ…) + la règle du nom مجرور avec des exemples faciles.
Image principale SEO : tableau prépositions arabe, حروف الجر, exemples, nom مجرور.Tableau Prépositions Arabe
Une préposition en arabe s’appelle حرف جر. Elle se place avant un nom (ou un pronom) et elle fait passer le mot d’après en مجرور (souvent avec une kasra). Si tu veux réviser plus vite avec un parcours guidé : https://arabeprogress.app/.
📌 Ce que tu dois voir immédiatement
Tu as la réponse en haut, puis tu déroules seulement ce dont tu as besoin.
'/%3E%3Ccircle cx='240' cy='190' r='170' fill='url(%23b)'/%3E%3Ccircle cx='980' cy='340' r='190' fill='url(%23b)'/%3E%3Cg font-family='Arial' font-weight='900'%3E%3Ctext x='70' y='150' font-size='36' fill='%23071427' fill-opacity='.88'%3EExemple simple : pr%C3%A9position + nom %3D nom %C2%AB %D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%88%D8%B1 %C2%BB%3C/text%3E%3Ctext x='70' y='285' font-size='90' fill='%23071427'%3E%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%90%20%20%20%20%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%91%D9%90%3C/text%3E%3Ctext x='70' y='360' font-size='28' fill='%23071427' fill-opacity='.75'%3E%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%90%20%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%91%D9%90%20%3A%20%D9%83%D8%B3%D8%B1%D8%A9%20%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%87%D9%85%D8%A7%20%D8%A8%D8%B9%D8%AF%20%D8%AD%D8%B1%D9%81%20%D8%AC%D8%B1%3C/text%3E%3C/g%3E%3Crect x='56' y='54' width='1088' height='412' rx='30' fill='none' stroke='%232AA3F1' stroke-opacity='.18'/%3E%3C/svg%3E "Nom مجرور après حرف جر")
Illustration SEO : مجرور بعد حرف الجر avec kasra.
🧠 Prépositions à copier (touche)
Appuie sur une préposition : tu la copies et tu peux la coller où tu veux.
Pour continuer dans la même logique “tableaux” et mieux comprendre les cas : Tableau Rafa Nasb Jarr, Tableau Prépositions Arabe (cette page), et pour la grammaire structurée : nahw débutant.
Règles simples pour utiliser les prépositions
Tableau complet : préposition (حرف جر) + sens + exemple facile + repère
Ce tableau contient les prépositions les plus utilisées, avec un exemple simple et un repère de lecture. Si tu veux les voir aussi dans le cadre “cours”, tu peux ouvrir : Prépositions en arabe et, pour le coranique : prépositions en arabe coranique.
| Préposition | Sens (débutant) | Exemple arabe (simple) | Traduction | Repère utile |
|---|---|---|---|---|
| مِنْ | de / depuis (origine) | مِنَ الْبَيْتِ | de la maison | Souvent “origine” : من + départ |
| إِلَى | vers / jusqu’à (direction) | إِلَى الْمَسْجِدِ | vers la mosquée | Souvent “destination” : إلى + arrivée |
| عَنْ | à propos de / au sujet de | عَنْ الْقُرْآنِ | à propos du Coran | Très fréquente en “parler de” |
| عَلَى | sur (position) | عَلَى الْكُرْسِيِّ | sur la chaise | Souvent “au-dessus / sur” |
| فِي | dans (intérieur) | فِي الْبَيْتِ | dans la maison | Très stable : “dans” au sens concret |
| بِـ | avec / par (moyen) | بِالْقَلَمِ | avec le stylo | Souvent collée : بِ + mot |
| لِـ | pour / à (but / destinataire) | لِلطَّالِبِ | pour l’élève | Souvent collée : لِ + mot |
| كَـ | comme (comparaison) | كَالأَسَدِ | comme un lion | Souvent collée : كَ + mot |
| حَتَّى | jusqu’à (limite) | حَتَّى الْبَابِ | jusqu’à la porte | Repère “limite / frontière” |
| مُنْذُ | depuis (temps) | مُنْذُ يَوْمٍ | depuis un jour | Repère “point de départ dans le temps” |
| مُذْ | depuis (temps) | مُذْ أَمْسِ | depuis hier | Souvent plus “classique” en style |
| رُبَّ | souvent (sens “combien de…/il arrive que…”) | رُبَّ رَجُلٍ | il arrive qu’un homme… | Plus avancée, mais utile à reconnaître |
Si tu veux te repérer dans les “cases” de grammaire quand tu lis : Tableau Rafa Nasb Jarr. Et si tu veux aller plus vite côté vocabulaire (après la lecture) : mots les plus fréquents du Coran.
🎮 Quiz (prépositions)
Récompense : +12 pointsQuestion
Le mot après la préposition : comprendre مجرور (kasra) sans stress
Quand une préposition (حرف جر) arrive, le mot qui suit devient “tiré” en جر : on dit qu’il est مجرور. En débutant, le repère le plus simple est visuel : tu verras souvent une kasra sur la fin du mot (quand le texte est vocalisé).
Si tu lis du coran vocalisé, c’est très utile : dès que tu vois في ou من, tu t’attends à une fin “cassée” en kasra sur le mot d’après. Pour relier ça aux autres cas : Rafa / Nasb / Jarr.
'/%3E%3Cg font-family='Arial' font-weight='900' fill='%23071427'%3E%3Ctext x='70' y='150' font-size='36' fill-opacity='.88'%3ERep%C3%A8re vocalis%C3%A9 : la kasra %28%D9%90%29 revient souvent apr%C3%A8s une pr%C3%A9position%3C/text%3E%3Ctext x='70' y='295' font-size='90'%3E%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%90%20%20%20%20%D9%85%D9%86%D9%8E%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%90%3C/text%3E%3Ctext x='70' y='372' font-size='28' fill-opacity='.75'%3E%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%90%20%3A%20%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%88%D8%B1%20%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%87%20%D8%A8%D8%B9%D8%AF%20%D8%AD%D8%B1%D9%81%20%D8%AC%D8%B1%3C/text%3E%3C/g%3E%3Ccircle cx='970' cy='170' r='150' fill='%232AA3F1' fill-opacity='.10'/%3E%3Ccircle cx='1040' cy='380' r='170' fill='%234CC3FF' fill-opacity='.10'/%3E%3Crect x='56' y='54' width='1088' height='412' rx='30' fill='none' stroke='%232AA3F1' stroke-opacity='.18'/%3E%3C/svg%3E "Kasra après حرف جر")
🎮 Quiz (مجرور)
Récompense : +12 pointsQuestion
Préposition + pronom : formes super utiles (به له منه…)
Une préposition peut être suivie d’un nom (ex : في البيتِ) ou d’un pronom (ex : فيهِ = “en lui / dedans” selon le contexte). Ces formes reviennent énormément en lecture.
| Préposition | Avec “lui” (ـهُ) | Avec “elle” (ـها) | Avec “moi” (ـي) | Sens |
|---|---|---|---|---|
| مِنْ | مِنْهُ | مِنْهَا | مِنِّي | de lui / d’elle / de moi |
| إِلَى | إِلَيْهِ | إِلَيْهَا | إِلَيَّ | vers lui / vers elle / vers moi |
| عَنْ | عَنْهُ | عَنْهَا | عَنِّي | à propos de lui / d’elle / de moi |
| فِي | فِيهِ | فِيهَا | فِيَّ | en lui / en elle / en moi |
| عَلَى | عَلَيْهِ | عَلَيْهَا | عَلَيَّ | sur lui / sur elle / sur moi |
| بِـ | بِهِ | بِهَا | بِي | avec lui / avec elle / avec moi |
| لِـ | لَهُ | لَهَا | لِي | à lui / à elle / à moi |
Si tu veux solidifier les pronoms (parce qu’ils reviennent partout) : Pronoms personnels et suffixes possessifs.
Prépositions qui se collent : بـ / لـ / كـ (repère de lecture)
Beaucoup de débutants lisent une “grosse forme” et pensent que c’est un seul mot. Très souvent, c’est juste une préposition collée au début. Exemples simples : بِالْقَلَمِ (avec le stylo), لِلطَّالِبِ (pour l’élève), كَالأَسَدِ (comme un lion).
Si tu veux taper ces formes sans galérer : Clavier arabe et copier-coller. Pour comprendre la lecture vocalisée : harakât.
Exercices simples (5 minutes) pour que ça devienne automatique
Une routine courte et régulière te fait progresser plus vite qu’une longue séance rare. Voici une routine facile à tenir, même si tu débutes.
1) Tu choisis 3 prépositions : في / على / من.
2) Tu fais 3 mini-phrases : في البيتِ (dans la maison), على الكرسيِّ (sur la chaise), من المسجدِ (de la mosquée).
3) Tu ajoutes une direction : إلى البيتِ (vers la maison).
4) Tu relis en cherchant le repère : “le mot après la préposition”.
Si tu veux un entraînement structuré au format cours : Prépositions en arabe. Pour solidifier les signes de lecture : Tableau Harakat.
Questions fréquentes
Comment savoir vite si un mot est “mjrūr” après une préposition ?
Ta meilleure stratégie est visuelle : tu repères la préposition, puis tu regardes le mot juste après. Dans un texte vocalisé, tu verras souvent une kasra sur la fin. Pour relier ça à tout le système : Tableau Rafa Nasb Jarr.
Pourquoi بـ et لـ sont “collées” au mot ?
En écriture arabe, certaines prépositions sont des particules courtes qui s’attachent au mot suivant. C’est normal, et c’est même un repère de lecture : si tu vois un mot qui commence par ب ou ل, pense souvent “préposition + mot”. Pour taper facilement : clavier arabe.
Les prépositions et les pronoms : je m’y perds, je fais quoi ?
Commence par les formes les plus utiles : به, له, منه, فيه, عليه. Ensuite, consolide les pronoms : pronoms personnels et suffixes possessifs.
Je veux aller plus loin en grammaire après les prépositions, je lis quoi ?
Un ordre simple qui marche : nahw débutant, puis Rafa / Nasb / Jarr, puis iḍāfa, puis prépositions (ici) et conjonctions.
Je veux voir des prépositions en arabe coranique, je vais où ?
Pour une entrée directe en coranique : prépositions en arabe coranique, puis vocabulaire : mots les plus fréquents du Coran et vocabulaire du Coran.
Sujets qui pourraient vous intéresser
Pour continuer sans te disperser, voici des sujets très proches des prépositions (maillage interne) qui renforcent la compréhension en lecture.
Articles qui pourraient vous intéresser
Voici des articles du même univers “tableaux” et “grammaire” : tu ouvres uniquement ce qui t’est utile maintenant.
- ›📍 Tableau Prépositions ArabeCette page : حروف الجر + sens + exemples.
- ›📘 Prépositions en arabe (cours)Version “cours” pour apprendre étape par étape.
- ›🕌 Prépositions en arabe coraniqueRepères de sens très fréquents en lecture coranique.
- ›💠 Tableau Rafa Nasb JarrComprendre les fins des mots et la logique des cas.
- ›👤 Tableau Pronoms PersonnelsIndispensable avec les prépositions + pronoms.
- ›🧬 Tableau IdafaStructure “X de Y”, ultra fréquente.
- ›🔗 Tableau ConjonctionsLier des phrases et mieux suivre le sens.
- ›🚫 Tableau Négationلا / ما / لم / لن… pour comprendre les phrases.
- ›💠 Tableau HarakatFatha / kasra / damma : lecture vocalisée.
- ›📘 Nahw débutantGrammaire claire, sans se perdre.
- ›⌨️ Clavier ArabeTaper l’arabe facilement sur chaque appareil.
- ›🎛️ Taper les harakat au clavierAjouter les voyelles courtes quand tu en as besoin.
