'/%3E%3Cg font-family='Arial' font-weight='900' fill='%23071427'%3E%3Ctext x='88' y='210' font-size='108'%3E%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1%20%20%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A9%3C/text%3E%3Ctext x='88' y='342' font-size='96' fill-opacity='.92'%3E%D9%87%D8%B0%D8%A7%20%20%D9%87%D8%B0%D9%87%3C/text%3E%3Ctext x='88' y='468' font-size='92' fill-opacity='.90'%3E%D9%8A%D9%83%D8%AA%D8%A8%20%20%D8%AA%D9%83%D8%AA%D8%A8%3C/text%3E%3Ctext x='88' y='606' font-size='88' fill-opacity='.90'%3E%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8%20%20%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A9%3C/text%3E%3C/g%3E%3Crect x='70' y='88' width='1260' height='644' rx='34' fill='none' stroke='url(%23l)' stroke-width='3'/%3E%3C/svg%3E)
Accord Féminin Arabe : reconnaître le féminin, accorder l’adjectif, choisir “هذه”, et conjuguer au féminin sans erreurs.
Une seule phrase : en arabe, le féminin se repère souvent avec ـة et l’accord se voit partout (adjectifs, pronoms, verbes).
Image principale SEO : accord féminin arabe, ta marbuta, adjectifs féminins, pronoms démonstratifs féminins.Accord Féminin Arabe
La règle qui te sauve tout de suite
Lis ce tableau, puis ouvre les accordéons seulement si tu veux plus de détails.
| Situation | Masculin | Féminin | Exemple simple |
|---|---|---|---|
| Nom (souvent) | طالب | طالبة | “étudiant / étudiante” (souvent avec ـة) |
| Adjectif | كبير | كبيرة | بنت كبيرة (une grande fille) |
| Démonstratif | هذا | هذه | هذه سيارة (celle-ci est une voiture) |
| Verbe (présent) | يكتب | تكتب | هي تكتب (elle écrit) |
| Pluriel non-humain | كتب جديدة | “des livres nouveaux” : accord souvent au féminin singulier (à garder sous la main) | |
Si tu confonds ة et ه, tu peux gagner du temps ici : ta marbûta et ha. Pour masculin/féminin en une page : tableau masculin féminin.
Terminaisons “féminin” (touche pour copier)
Tu appuies, tu copies, tu colles (utile pour tes exercices et tes notes).
'/%3E%3Ccircle cx='250' cy='200' r='170' fill='url(%23b)'/%3E%3Ccircle cx='980' cy='350' r='190' fill='url(%23b)'/%3E%3Cg font-family='Arial' font-weight='900'%3E%3Ctext x='70' y='155' font-size='38' fill='%23071427' fill-opacity='.88'%3EAccord féminin : nom + adjectif%3C/text%3E%3Ctext x='70' y='270' font-size='86' fill='%23071427'%3E%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1%20%20%E2%86%92%20%20%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A9%3C/text%3E%3Ctext x='70' y='355' font-size='32' fill='%23071427' fill-opacity='.78'%3EOn ajoute souvent %C2%AB %D9%80%D8%A9 %C2%BB pour former l’adjectif féminin.%3C/text%3E%3Ctext x='70' y='420' font-size='28' fill='%23071427' fill-opacity='.75'%3EExemple : %D8%A8%D9%86%D8%AA%20%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A9%20%7C%20%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9%20%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9%3C/text%3E%3C/g%3E%3Crect x='56' y='54' width='1088' height='412' rx='30' fill='none' stroke='%232AA3F1' stroke-opacity='.18'/%3E%3C/svg%3E)
Accorder au féminin sans se tromper
Règle de base : reconnaître un nom féminin (ـة) + les exceptions utiles
En arabe, beaucoup de noms féminins se repèrent grâce à ـة (la tā’ marbûta). Exemple : طالبة “étudiante”, سيارة “voiture”. Si tu veux une page dédiée uniquement à ce signe : féminin en arabe ة.
Il existe aussi des féminins sans ـة (ex : certains mots “naturellement” féminins), et des modèles fréquents comme ـاء (souvent dans des adjectifs) ou ـى. Pour ne pas confondre les formes en lecture : ى et ي.
Si ton vrai problème est l’affichage sur ton site (lettres séparées, bugs de copie, etc.), tu peux aussi ouvrir : texte arabe qui se casse WordPress et texte arabe séparé : solution.
🎯 Quiz (féminin)
Récompense : +12 pointsQuestion
Accord adjectif : la forme féminine qui revient le plus (كبير → كبيرة) + exemples propres
La règle visuelle la plus rentable : l’adjectif suit le nom, et il s’accorde au féminin. Très souvent, tu ajoutes ـة à l’adjectif : كبير → كبيرة. Pour une page plus large : accord adjectif en arabe et tableau accord adjectifs.
| Nom | Adjectif masculin | Adjectif féminin | Exemple court | Truc visuel |
|---|---|---|---|---|
| ولد | كبير | كبيرة | بنت كبيرة | Souvent + ـة |
| سيارة | جديد | جديدة | سيارة جديدة | Nom déjà en ـة |
| امرأة | طويل | طويلة | امرأة طويلة | Accord “classique” |
| بنت | أحمر | حمراء | سيارة حمراء | Couleurs : modèle fréquent |
Si tu veux une progression très claire : commence par masculin / féminin, ensuite tu fixes les adjectifs, puis tu ajoutes les pronoms : pronoms personnels et démonstratifs.
🎯 Quiz (adjectif)
Récompense : +12 pointsQuestion
Accord du verbe : “elle” au présent et au passé (هي تكتب / كتبت) + repères simples
Même si tu retiens seulement une chose : au présent, “il” et “elle” se distinguent souvent par la première lettre : يـ (il) / تـ (elle) pour la forme la plus courante. Exemple direct : هو يكتب / هي تكتب.
| Personne | Présent (souvent) | Passé (souvent) | Phrase mini | À retenir |
|---|---|---|---|---|
| Il | هو يكتب | هو كتب | هو يكتب الآن | يـ au présent |
| Elle | هي تكتب | هي كتبت | هي تكتب الآن | تـ au présent, ـت souvent au passé |
Quand tu passes à la grammaire, ce sujet devient encore plus facile. Tu peux continuer avec : nahw débutant et sarf débutant. Pour les pronoms qui reviennent tout le temps : pronoms personnels.
“هذا / هذه” : choisir le bon démonstratif au féminin (et éviter la confusion)
Pour “ce / cette” au singulier, tu vois très souvent : هذا (masculin) et هذه (féminin). Si tu veux la liste complète : tableau pronoms démonstratifs.
Exemple visuel : هذا كتاب (ce livre) • هذه سيارة (cette voiture). Ensuite tu ajoutes l’adjectif en accord : هذه سيارة جديدة.
Pour renforcer l’accord en une chaîne propre (nom + adjectif + démonstratif), tu peux aussi ouvrir : démonstratifs, adjectifs, masculin/féminin.
Pluriels non-humains : le repère “féminin singulier” qui fait gagner du temps
Un repère très utile en lecture : avec beaucoup de pluriels non-humains, tu verras l’accord au féminin singulier sur l’adjectif (et souvent sur le verbe). Exemple fréquent : كتب جديدة (des livres nouveaux).
Si tu veux consolider les pluriels pour mieux comprendre ce point : pluriel en arabe et pluriel brisé. Pour les adjectifs qui suivent : accord adjectif.
Écriture et affichage : éviter “ة / ه” et “ى / ي” (sur WordPress, Canva, copier-coller)
Deux confusions reviennent souvent chez les débutants (et sur les sites) : ة vs ه, et ى vs ي. Pour les corriger vite : ta marbûta et ha et alif maqsûra et ya.
Si tes lettres se séparent ou se cassent sur ton site : texte arabe qui se casse WordPress, problème Unicode, lettres séparées sur Canva.
Questions fréquentes
Un mot en ـة est toujours féminin ?
Très souvent, ـة indique un féminin, et c’est un repère pratique. Il existe des exceptions, donc le meilleur réflexe est : tu apprends le mot + tu vérifies l’accord autour (adjectif, pronom, verbe) dans des exemples. Pour une page dédiée : féminin en arabe ة.
Comment prononcer la fin en ـة quand je lis ?
Selon la situation, tu peux entendre une fin proche de “a” (pause) ou un “t” léger en liaison (dans un enchaînement). Pour travailler sans confusion : ta marbûta et ha et prononciation des lettres.
Je confonds “هذه” et “هذا” : comment fixer ça ?
Tu mémorises en paire : هذا (masculin) / هذه (féminin), puis tu fais 10 phrases très courtes. Pour t’aider : pronoms démonstratifs et masculin féminin.
L’adjectif doit-il avoir “al-” comme le nom ?
Souvent, tu fais correspondre le “statut” : si le nom est défini (avec الـ), l’adjectif suit le même style. Pour approfondir proprement avec des exemples : accord adjectif.
Sur WordPress, mes lettres arabes se cassent : quoi faire ?
Les causes fréquentes viennent de la police, du copier-coller et de certains styles. Pages utiles : texte arabe qui se casse WordPress, écrire en arabe sur WordPress, Unicode arabe : problème.
Sujets qui pourraient vous intéresser
Des liens proches du thème “accord féminin” pour consolider sans te disperser.
-
Tableau Masculin / FémininReconnaître le genre rapidement, avec des exemples simples.
-
Féminin en arabe ةComprendre la taa marbûta, repère central du féminin.
-
Accord adjectif en arabeNom + adjectif : accord visible, exemples propres.
-
Pronoms démonstratifsهذا / هذه et les formes qui reviennent le plus.
Articles qui pourraient vous intéresser
Articles du même univers “accord, féminin, pronoms, écriture” pour renforcer ton niveau.
- ›Féminin en arabe ةRepère central du féminin, erreurs courantes.
- ›Ta Marbuta et HaNe plus confondre ة et ه.
- ›Accord adjectifNom + adjectif : accord visible au féminin.
- ›Pronoms personnelsهو / هي et formes utiles.
- ›Pronoms démonstratifsهذا / هذه et la suite.
- ›Alif Maqsura et YaNe plus confondre ى et ي.
- ›Pluriel en arabeComprendre les pluriels pour mieux accorder.
- ›Nahw débutantPour structurer les phrases proprement.
