Tableau Accord Adjectifs En Arabe
1 ligne utile : en arabe, l’adjectif suit le nom et s’accorde avec lui (genre, nombre, défini/indéfini, cas).
Mot-clé SEO : Tableau Accord Adjectifs En Arabe.Tableau Accord Adjectifs En Arabe
✅ La règle qui suffit pour bien écrire
Si tu retiens ça, tu construis déjà des phrases propres.
- Position : l’adjectif vient après le nom.
- Genre : masculin / féminin (tableau).
- Nombre : singulier / duel / pluriel (duel, pluriel).
- Défini / indéfini : si le nom est défini, l’adjectif l’est aussi (et pareil pour l’indéfini).
- Cas : rafa / nasb / jarr (les terminaisons se suivent) : tableau rafa nasb jarr.
- Pluriel non-humain : très souvent, l’adjectif passe en féminin singulier (exemple plus bas).
🧠 Tableau ultra-rapide (avec exemples)
Tu peux relire tranquillement dans les accordéons ensuite.
| Ce qui s’accorde | Exemple arabe | Français |
|---|---|---|
| Genre | كِتابٌ جَديدٌ / سَيّارَةٌ جَديدَةٌ | Livre nouveau / voiture nouvelle |
| Défini / indéfini | الْكِتابُ الْجَديدُ | Le livre nouveau |
| Cas (rafa/nasb/jarr) | كِتابٌ جَديدٌ → كِتابًا جَديدًا → كِتابٍ جَديدٍ | Nominatif → Accusatif → Génitif |
| Pluriel non-humain | كُتُبٌ جَديدَةٌ | Des livres nouveaux (adjectif fém. sing.) |
Règles essentielles pour l’accord des adjectifs
Tableau complet : accords + exemples (genre, nombre, défini/indéfini, cas)
Le principe est simple : le nom “commande” et l’adjectif imite ses informations. Si tu veux un rappel des cas (terminaisons), tu peux aussi ouvrir : Tableau Rafa Nasb Jarr.
| Type | Exemple arabe | Lecture | Français | Ce que tu observes |
|---|---|---|---|---|
| Indéfini | كِتابٌ جَديدٌ | kitābun jadīdun | un livre nouveau | tanwīn sur le nom + tanwīn sur l’adjectif (même cas) |
| Défini | الْكِتابُ الْجَديدُ | al-kitābu al-jadīdu | le livre nouveau | “الـ” sur le nom + “الـ” sur l’adjectif |
| Féminin | سَيّارَةٌ جَديدَةٌ | sayyāratun jadīdatun | une voiture nouvelle | féminin souvent en ة (voir tableau) |
| Cas | كِتابٌ جَديدٌ → كِتابًا جَديدًا → كِتابٍ جَديدٍ | -un → -an → -in | nominatif → accusatif → génitif | les terminaisons “suivent” sur l’adjectif |
| Duel | طَالِبَانِ مُجْتَهِدَانِ | ṭālibāni mujtahidāni | deux étudiants sérieux | duel nominatif ـانِ sur les deux |
| Duel (obj.) | رَأَيْتُ طَالِبَيْنِ مُجْتَهِدَيْنِ | ra’aytu ṭālibayni mujtahidayni | j’ai vu deux étudiants sérieux | duel accusatif/génitif ـيْنِ sur les deux |
| Pluriel humain | طُلّابٌ مُجْتَهِدُونَ | ṭullābun mujtahidūna | des étudiants sérieux | pluriel (humain) : l’adjectif reste au pluriel |
| Pluriel non-humain | كُتُبٌ جَديدَةٌ | kutubun jadīdatun | des livres nouveaux | pluriel non-humain : adjectif souvent féminin singulier |
| Idafa (sens 1) | كِتابُ الطّالِبِ الْجَديدُ | kitābu aṭ-ṭālibi al-jadīdu | le livre nouveau de l’étudiant | l’adjectif décrit كِتاب : il vient après toute l’idafa |
| Idafa (sens 2) | كِتابُ الطّالِبِ الْجَديدِ | kitābu aṭ-ṭālibi al-jadīdi | le livre du nouvel étudiant | l’adjectif décrit الطالب : il se place juste après lui |
Si tu veux solidifier les bases autour du même sujet, tu peux aussi revoir : Tableau Accord Adjectifs En Arabe, Tableau Masculin Féminin, Tableau Duel, Tableau Pluriel, Tableau Pluriel Brisé, Tableau Idafa.
🎮 Quiz (accord)
Récompense : +12 pointsQuestion
Défini / indéfini : le “الـ” se copie, et le tanwīn aussi
Si le nom est défini, l’adjectif devient défini. Si le nom est indéfini, l’adjectif reste indéfini. C’est une règle très visible, donc elle aide énormément à écrire sans hésiter.
Indéfini : بَيْتٌ كَبيرٌ (une maison grande).
Défini : الْبَيْتُ الْكَبِيرُ (la grande maison).
Si tu veux avancer sur le vocabulaire (pour avoir plus d’exemples en tête), tu peux poursuivre avec : vocabulaire arabe débutant et expressions arabes courantes.
Genre : masculin / féminin (et les pièges les plus fréquents)
L’adjectif prend le même genre que le nom. Le féminin est souvent marqué par ة, mais pas toujours. Pour un tableau clair : Tableau Masculin Féminin Arabe.
Exemples très simples :
وَلَدٌ صَغيرٌ (un petit garçon) / بِنْتٌ صَغيرَةٌ (une petite fille).
Si tu bloques sur ة et ه, tu peux revoir :
Tableau Ta Marbuta Et Ha.
Nombre : singulier, duel, pluriel (et les terminaisons utiles)
L’adjectif suit le nom en nombre. Le duel est très régulier, et les pluriels ont plusieurs formes. Pour les tableaux : duel, pluriel, pluriel brisé.
Duel nominatif : بَيْتَانِ جَمِيلَانِ (deux belles maisons).
Duel accusatif/génitif : بَيْتَيْنِ جَمِيلَيْنِ (deux belles maisons).
Pluriel humain (souvent) : مُسْلِمُونَ صَالِحُونَ (des musulmans vertueux).
Pluriel féminin régulier : مُسْلِمَاتٌ صَالِحَاتٌ (des musulmanes vertueuses).
Pluriel non-humain : pourquoi l’adjectif devient souvent féminin singulier
En arabe standard, un pluriel non-humain est très souvent traité comme un féminin singulier pour l’accord. Cela se voit sur les adjectifs, mais aussi dans d’autres accords (verbe, pronom) quand tu iras plus loin.
Exemple net : بُيُوتٌ كَبِيرَةٌ (des maisons grandes).
Ici, بُيُوت est pluriel, mais كَبِيرَة est féminin singulier.
Pour un rappel global sur le pluriel : Tableau Pluriel et Tableau Pluriel Brisé.
🎮 Quiz (pluriel)
Récompense : +12 pointsQuestion
Cas : rafa / nasb / jarr (le détail qui rend tes phrases propres)
La règle pratique : l’adjectif prend le même cas que le nom. Si tu apprends avec des textes vocalisés, c’est un repère très visible. Pour un tableau complet : Tableau Rafa Nasb Jarr.
| Cas | Exemple (indéfini) | Exemple (défini) | Traduction |
|---|---|---|---|
| Rafa | كِتابٌ مُفِيدٌ | الْكِتابُ الْمُفِيدُ | un livre utile / le livre utile |
| Nasb | قَرَأْتُ كِتابًا مُفِيدًا | قَرَأْتُ الْكِتابَ الْمُفِيدَ | j’ai lu un livre utile / le livre utile |
| Jarr | فِي كِتابٍ مُفِيدٍ | فِي الْكِتابِ الْمُفِيدِ | dans un livre utile / dans le livre utile |
Si tu veux aller plus loin ensuite : cas en arabe et article défini en arabe.
Ordre : où placer l’adjectif (et comment en mettre deux sans te tromper)
Règle simple : l’adjectif vient après le nom. Si tu as deux adjectifs, ils viennent aussi après, et chacun s’accorde avec le nom.
Exemple : بَيْتٌ كَبِيرٌ جَمِيلٌ (une maison grande et belle).
En défini : الْبَيْتُ الْكَبِيرُ الْجَمِيلُ.
Pour renforcer ta phrase : phrase nominale et phrase verbale.
Idafa : comment l’adjectif change le sens (et où le placer)
L’idafa (annexion) est un endroit où beaucoup de débutants hésitent. Le repère le plus sûr : l’adjectif se place juste après le mot qu’il décrit. Pour un tableau complet : Tableau Idafa Arabe.
Deux sens différents, juste avec la position :
كِتابُ الطّالِبِ الْجَديدُ = le livre est nouveau.
كِتابُ الطّالِبِ الْجَديدِ = l’étudiant est nouveau.
Pour continuer sur des accords proches : accord adjectifs, pronoms possessifs et suffixes possessifs.
Questions fréquentes
Pourquoi l’adjectif doit-il être après le nom en arabe ?
En arabe standard, l’adjectif (النعت/الصفة) suit le nom qu’il décrit. Cela rend la structure très lisible : tu lis d’abord “de quoi on parle”, puis tu lis “comment c’est”. Si tu veux structurer tes phrases proprement : phrase nominale.
Comment savoir si je dois mettre “الـ” sur l’adjectif ?
Regarde le nom : s’il est défini, l’adjectif est défini ; s’il est indéfini, l’adjectif reste indéfini. Tu peux aussi revoir : article défini en arabe.
Pourquoi “كُتُبٌ جَديدَةٌ” et pas “كُتُبٌ جُدُدٌ” au début ?
Parce que le pluriel non-humain se traite souvent comme un féminin singulier pour l’accord. C’est un repère standard et très utilisé. Pour consolider tes pluriels : tableau pluriel.
Comment faire l’accord en rafa / nasb / jarr sans se tromper ?
Tu appliques la règle la plus simple : l’adjectif prend le même cas que le nom. Pour voir les terminaisons clairement : Tableau Rafa Nasb Jarr.
Dans l’idafa, comment savoir si l’adjectif décrit le 1er ou le 2e mot ?
Regarde la place : si l’adjectif vient après le 2e mot, il décrit souvent ce 2e mot ; s’il vient après toute l’expression, il décrit le 1er mot. Pour s’entraîner : tableau idafa.
Sujets qui pourraient vous intéresser
Si tu veux continuer dans la même logique (accords + structure), ces sujets complètent parfaitement l’accord des adjectifs.
Articles qui pourraient vous intéresser
Voici des articles directement liés au même champ sémantique (accord, grammaire, structures). Tu peux les ouvrir selon ton besoin.
- ›🧾 Tableau Accord Adjectifs En ArabeLa page accord des adjectifs (genre, nombre, défini/indéfini, cas).
- ›⚥ Tableau Masculin Féminin ArabeAccords de genre, repères fiables et pièges.
- ›🔢 Tableau Duel En Arabeـانِ / ـيْنِ et accords pratiques.
- ›🔢 Tableau Pluriel En ArabePluriels réguliers et usage courant.
- ›🧱 Tableau Pluriel BriséFormes fréquentes, repères, exemples.
- ›🧭 Tableau Rafa Nasb JarrCas + terminaisons, avec exemples simples.
- ›🔗 Tableau Idafa ArabeComprendre l’annexion et éviter les confusions.
- ›🧷 Tableau Ta Marbuta Et HaDifférences et repères (ة / ه) utiles pour l’accord.
- ›📈 Tableau Comparatif / SuperlatifPlus… que / le plus… en arabe.
- ›🧍 Pronoms en arabeStructurer et relier tes phrases.
- ›🧷 Prépositions en arabeTrès utile pour le jarr (génitif).
- ›🚫 Négation en arabeConstruire des phrases complètes, propres.