'/%3E%3Cg font-family='Arial' font-weight='900' fill='%23071427'%3E%3Ctext x='96' y='230' font-size='104'%3E%D9%81%D8%B9%D9%84%20%D9%85%D8%A7%D8%B6%D9%8D%3C/text%3E%3Ctext x='96' y='360' font-size='98' fill-opacity='.95'%3E%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%AA%D9%8F%20%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%AA%D9%8E%20%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%A7%20%D9%83%D8%AA%D8%A8%D9%88%D8%A7%3C/text%3E%3Ctext x='96' y='490' font-size='92' fill-opacity='.92'%3E%D8%A3%D9%86%D8%A7%20%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%8E%20%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%90%20%D9%87%D9%88%20%D9%87%D9%8A%20%D9%86%D8%AD%D9%86%3C/text%3E%3Ctext x='96' y='618' font-size='86' fill-opacity='.90'%3E%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%85%D8%A7%20%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%85%20%D9%87%D9%85%D8%A7%20%D9%87%D9%85%20%D9%87%D9%86%3C/text%3E%3C/g%3E%3Crect x='70' y='88' width='1260' height='644' rx='34' fill='none' stroke='url(%23l)' stroke-width='3'/%3E%3C/svg%3E)
Tableau Conjugaison Arabe Passé : toutes les terminaisons + pronoms + exemple simple.
Le tableau complet du passé (accompli) en arabe : tu prends un verbe, tu ajoutes la bonne terminaison, et tu obtiens la forme correcte.
Image principale SEO : tableau conjugaison arabe passé, verbes au passé, terminaisons, pronoms.Tableau Conjugaison Arabe Passé
Besoin d’un parcours guidé (lecture + révision au bon moment) ? Télécharger l’app gratuitement. Pour compléter : Pronoms personnels, Conjugaison au présent, Conjugaison au futur.
🕒 Le passé en arabe, en 15 secondes
Tu lis la forme, tu reconnais la terminaison, tu sais qui a fait l’action.
- Le passé (māḍī) sert surtout à parler d’une action déjà faite : “il a écrit”, “nous avons étudié”.
- La forme de base est هو (troisième personne masculin singulier) : par exemple كَتَبَ (“il a écrit”).
- Ensuite, tu ajoutes une terminaison selon le pronom : -تُ, -تَ, -نَا, -وا…
- Tu as 13 formes (parce que la 1ère personne n’a pas de genre, et la conjugaison ne duplique pas “je” en masculin/féminin).
- Si tu veux sécuriser tes phrases : Rafa / Nasb / Jarr et Négation en arabe.
Les tableaux de passé sont “propres” pour les verbes réguliers. Pour les verbes qui changent (ex : قال, دعا), ouvre : Verbes faibles en arabe. Pour les formes (1 à 10) : Formes verbales 1 à 10.
🧷 Terminaisons (touche pour copier)
Appuie sur une terminaison : tu la copies, et tu peux la coller dans ton cours.
'/%3E%3Ccircle cx='260' cy='210' r='170' fill='url(%23b)'/%3E%3Ccircle cx='980' cy='380' r='190' fill='url(%23b)'/%3E%3Cg font-family='Arial' font-weight='900'%3E%3Ctext x='70' y='150' font-size='38' fill='%23071427' fill-opacity='.90'%3ETu prends %C2%AB %D9%83%D8%AA%D8%A8%D9%8E %C2%BB (il a %C3%A9crit)%3C/text%3E%3Ctext x='70' y='230' font-size='32' fill='%23071427' fill-opacity='.82'%3EPuis tu ajoutes la terminaison selon le pronom%3C/text%3E%3Ctext x='70' y='330' font-size='84' fill='%23071427'%3E%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%AA%D9%8F%20%20%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%AA%D9%8E%20%20%D9%83%D8%AA%D8%A8%D9%86%D8%A7%20%20%D9%83%D8%AA%D8%A8%D9%88%D8%A7%3C/text%3E%3Ctext x='70' y='404' font-size='24' fill='%23071427' fill-opacity='.74'%3EJe%20%20%20%20Tu%20(m)%20%20%20%20Nous%20%20%20%20Ils%3C/text%3E%3C/g%3E%3Crect x='56' y='54' width='1088' height='456' rx='30' fill='none' stroke='%232AA3F1' stroke-opacity='.18'/%3E%3C/svg%3E)
Illustration SEO : schéma conjugaison passé arabe, terminaison selon le pronom.
Passé en arabe : tableau + repères simples
Tout est rangé en accordéons : tu gardes une page propre, et tu ouvres seulement ce dont tu as besoin. Si tu veux comparer : présent et futur.
Tableau complet : conjugaison au passé (māḍī) avec l’exemple كَتَبَ
Exemple avec le verbe كَتَبَ (kataba) : “écrire”. Le principe est le même pour beaucoup de verbes réguliers : tu gardes le radical, tu ajoutes la terminaison. Pour les pronoms : tableau des pronoms.
| Pronom (FR) | Pronom (AR) | Forme au passé (AR) | Translittération | Traduction simple |
|---|---|---|---|---|
| Je | أَنَا | كَتَبْتُ | katabtu | j’ai écrit / j’écrivis |
| Tu (masc.) | أَنْتَ | كَتَبْتَ | katabta | tu as écrit |
| Tu (fém.) | أَنْتِ | كَتَبْتِ | katabti | tu as écrit |
| Il | هُوَ | كَتَبَ | kataba | il a écrit |
| Elle | هِيَ | كَتَبَتْ | katabat | elle a écrit |
| Nous | نَحْنُ | كَتَبْنَا | katabnā | nous avons écrit |
| Vous deux | أَنْتُمَا | كَتَبْتُمَا | katabtumā | vous deux avez écrit |
| Vous (masc. pl.) | أَنْتُمْ | كَتَبْتُمْ | katabtum | vous avez écrit |
| Vous (fém. pl.) | أَنْتُنَّ | كَتَبْتُنَّ | katabtunna | vous avez écrit |
| Eux deux (masc.) | هُمَا | كَتَبَا | katabā | ils deux ont écrit |
| Elles deux (fém.) | هُمَا | كَتَبَتَا | katabatā | elles deux ont écrit |
| Ils (masc. pl.) | هُمْ | كَتَبُوا | katabū | ils ont écrit |
| Elles (fém. pl.) | هُنَّ | كَتَبْنَ | katabna | elles ont écrit |
Pour former tes propres phrases, tu peux garder une structure très simple : أَنَا كَتَبْتُ الدَّرْسَ (ana katabtu ad-darsa) = “J’ai écrit la leçon”. Si tu veux revoir l’écriture et l’affichage correct : écrire en arabe sur WordPress.
🎮 Quiz (passé)
Récompense : +12 pointsQuestion
Terminaisons du passé : reconnaître la personne en un coup d’œil
Au passé, tu reconnais surtout les terminaisons. Si tu maîtrises ça, tu lis mieux et tu écris plus proprement. Pour compléter : pronoms personnels.
| Terminaison | À qui ça correspond | Exemple avec كتب | Translittération |
|---|---|---|---|
| تُ | Je | كَتَبْتُ | katabtu |
| تَ | Tu (masc.) | كَتَبْتَ | katabta |
| تِ | Tu (fém.) | كَتَبْتِ | katabti |
| — | Il (forme de base) | كَتَبَ | kataba |
| تْ | Elle | كَتَبَتْ | katabat |
| نَا | Nous | كَتَبْنَا | katabnā |
| تُمَا | Vous deux | كَتَبْتُمَا | katabtumā |
| تُمْ | Vous (masc. pl.) | كَتَبْتُمْ | katabtum |
| تُنَّ | Vous (fém. pl.) | كَتَبْتُنَّ | katabtunna |
| ا | Eux deux (masc.) | كَتَبَا | katabā |
| تَا | Elles deux (fém.) | كَتَبَتَا | katabatā |
| وا | Ils (masc. pl.) | كَتَبُوا | katabū |
| نَ | Elles (fém. pl.) | كَتَبْنَ | katabna |
Si tu veux enchaîner avec une structure “cours”, tu peux suivre : Pronoms en arabe puis Conjugaison arabe.
🎮 Quiz (terminaisons)
Récompense : +12 pointsQuestion
Négation au passé : formes que tu vois le plus souvent
En arabe standard moderne, tu verras très souvent la négation passée avec لم + verbe au présent (forme jussive). Tu rencontreras aussi ما + passé dans des textes et dans la langue parlée. Pour aller plus loin : Négation en arabe.
Exemple simple : لَمْ أَكْتُبْ (lam aktub) = “je n’ai pas écrit”. Autre forme qu’on rencontre : مَا كَتَبْتُ (mā katabtu) = “je n’ai pas écrit”.
Si tu veux poser une question sans te compliquer : tu gardes la phrase et tu ajoutes un mot interrogatif. Tu peux utiliser : Questions en arabe.
🎮 Quiz (forme correcte)
Récompense : +12 pointsQuestion
Verbes qui changent au passé : faibles, irréguliers, et comment t’y retrouver
Certains verbes ne suivent pas le même “confort” que كَتَبَ. Les plus connus : verbes faibles (avec و ou ي), verbes à hamza, et verbes doublés. Pour une page dédiée : Verbes faibles en arabe.
La bonne stratégie : tu apprends d’abord un tableau “régulier” (comme celui de cette page), puis tu ajoutes une couche “exceptions” quand ta lecture est solide. Si tu veux structurer ça avec une progression : Grammaire arabe.
Questions fréquentes
Ouvre uniquement ce qui t’intéresse : réponses complètes, page propre.
Le passé arabe correspond à quel temps en français ?
Pourquoi je vois parfois “ما كتبتُ” et parfois “لم أكتب” ?
Tu peux rencontrer les deux. Dans l’arabe standard moderne, لم + verbe au présent (jussif) est très courant. ما + passé existe aussi, surtout en usage plus large (selon contexte et registre). Pour une page complète : Négation en arabe.
Comment ne plus confondre “-tum” et “-tumā” ?
-tumā contient la marque du duel : “vous deux”. -tum correspond au pluriel masculin : “vous”. Pour revoir les pronoms : Pronoms personnels.
Je veux continuer après le passé : je vais où ?
Le duo le plus logique : tableau du présent puis tableau du futur. Ensuite, tu peux consolider avec kana et laysa.
Sujets qui pourraient vous intéresser
Pour progresser sans te disperser, voici des sujets qui se branchent naturellement sur la conjugaison au passé.
-
🧍 Pronoms en arabeLa base pour comprendre qui fait l’action dans une phrase.
-
🚫 Négation en arabeFormes utiles au quotidien, dont la négation du passé.
-
📘 Grammaire arabeStructurer des phrases après les tableaux (sans te perdre).
-
🧭 Rafa / Nasb / JarrCas et marques : très utile quand tu commences à lire des phrases.
Articles qui pourraient vous intéresser
Voici des articles proches, utiles juste après un tableau du passé.
- ›🕒 Tableau Conjugaison Arabe PasséLe tableau complet du passé (māḍī).
- ›⏱️ Tableau Conjugaison Arabe PrésentComparer avec le présent pour stabiliser tes phrases.
- ›🚀 Tableau Conjugaison Arabe FuturPasser au futur sans casser tes repères.
- ›🧩 Tableau Conjugaison Verbe KanaTrès fréquent pour décrire un état, un contexte, une phrase.
- ›🚫 Tableau Conjugaison Verbe LaysaNégation de “être” dans de nombreux contextes.
- ›🧱 Tableau Conjugaison Verbes Arabes Forme 1La forme la plus courante : base pour beaucoup de verbes.
- ›🧬 Tableau Formes Verbales 1 à 10Comprendre comment un sens change selon la forme.
- ›🧍 Tableau Pronoms Personnels ArabePronoms + conjugaison : duo indispensable.
- ›🪶 Verbes faibles en arabeQuand la conjugaison change (قال, دعا, سعى…).
- ›❓ Questions en arabeDemander, vérifier, apprendre en phrases.
- ›🚫 Négation en arabeNier au passé, au présent, avec des structures propres.
- ›📘 Conjugaison arabeVue d’ensemble pour lier tous les tableaux.
Continuer avec les 3 niveaux
Progression claire : alphabet → vocabulaire fréquent → grammaire (tome 1).
