'/%3E%3Cg font-family='Arial' font-weight='900' fill='%23071427'%3E%3Ctext x='92' y='210' font-size='92'%3E%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B6%D8%A7%D8%B1%D8%B9%20%7C%20%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8F%20%7C%20%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8F%20%7C%20%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8F%20%7C%20%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8F%3C/text%3E%3Ctext x='92' y='340' font-size='76' fill-opacity='.92'%3E%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%20%7C%20%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%20%7C%20%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%3C/text%3E%3Ctext x='92' y='470' font-size='56' fill-opacity='.86'%3E%D8%A3%20%D8%AA%20%D9%8A%20%D9%86%20%2B%20%D8%AC%D8%B0%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B9%D9%84%20%2B%20%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%A9%3C/text%3E%3Ctext x='92' y='585' font-size='44' fill-opacity='.80'%3E%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B9%20%2F%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%A8%20%2F%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B2%D9%88%D9%85%3C/text%3E%3C/g%3E%3Crect x='70' y='88' width='1260' height='644' rx='34' fill='none' stroke='url(%23l)' stroke-width='3'/%3E%3C/svg%3E)
Tableau Conjugaison Arabe Présent : préfixes, terminaisons, pronoms + exemple complet (يكتب) pour conjuguer sans te perdre.
Tu choisis le pronom, tu ajoutes le préfixe (أ / ت / ي / ن), puis la terminaison (ون / ان / ين / ن) selon la personne.
Image principale SEO : tableau conjugaison arabe présent (المضارع), préfixes et terminaisons.Tableau Conjugaison Arabe Présent
Une phrase suffit pour comprendre : au présent (المضارع), la personne est indiquée par un préfixe + une terminaison. Si tu veux une progression guidée (révision au bon moment), tu peux passer par l’app : arabeprogress.app. Pour continuer en interne : Conjugaison arabe, présent, passé, futur.
📌 La formule simple (à retenir)
Tu peux appliquer ça sur n’importe quel verbe régulier.
- Préfixes : أ (je), ن (nous), ت (tu / elle), ي (il).
- Terminaisons : ونَ (pluriel masc.), انِ (duel), ينَ (tu fém.), نَ (pluriel fém.).
- Pour un débutant, le plus rapide est de mémoriser les 4 préfixes, puis les 4 terminaisons.
- Quand tu veux aller plus loin (grammaire), le présent a aussi 3 états : مرفوع / منصوب / مجزوم (utile quand tu vois les particules).
'/%3E%3Ccircle cx='250' cy='210' r='180' fill='url(%23b)'/%3E%3Ccircle cx='980' cy='330' r='210' fill='url(%23b)'/%3E%3Cg font-family='Arial' font-weight='900'%3E%3Ctext x='68' y='150' font-size='36' fill='%23071427' fill-opacity='.88'%3EPr%C3%A9sent (المضارع) = pr%C3%A9fixe + racine + terminaison%3C/text%3E%3Ctext x='68' y='260' font-size='86' fill='%23071427'%3E%D8%AA%20%2B%20%D9%83%D9%80%D8%AA%D9%80%D8%A8%20%2B%20%D9%8A%D9%86%3C/text%3E%3Ctext x='68' y='335' font-size='28' fill='%23071427' fill-opacity='.78'%3EExemple : %C2%AB tu (f%C3%A9minin) %C2%BB %E2%86%92 %D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%3C/text%3E%3Ctext x='68' y='410' font-size='28' fill='%23071427' fill-opacity='.78'%3EExemple : %C2%AB ils %C2%BB %E2%86%92 %D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%3C/text%3E%3C/g%3E%3Crect x='56' y='54' width='1088' height='412' rx='30' fill='none' stroke='%232AA3F1' stroke-opacity='.18'/%3E%3C/svg%3E)
🧠 Exemple complet : كَتَبَ → يَكْتُبُ
Ici tu vois le présent indicatif le plus courant (mرفوع).
| Pronom | Arabe | Transcription | Français |
|---|---|---|---|
| أنا | أَكْتُبُ | ’aktubu | je j’écris |
| نحن | نَكْتُبُ | naktubu | nous écrivons |
| أنتَ | تَكْتُبُ | taktubu | tu écris (m.) |
| أنتِ | تَكْتُبِينَ | taktubīna | tu écris (f.) |
| أنتما | تَكْتُبَانِ | taktubāni | vous deux écrivez |
| أنتم | تَكْتُبُونَ | taktubūna | vous écrivez (m.) |
| أنتن | تَكْتُبْنَ | taktubna | vous écrivez (f.) |
| هو | يَكْتُبُ | yaktubu | il écrit |
| هي | تَكْتُبُ | taktubu | elle écrit |
| هما (m.) | يَكْتُبَانِ | yaktubāni | ils deux écrivent |
| هما (f.) | تَكْتُبَانِ | taktubāni | elles deux écrivent |
| هم | يَكْتُبُونَ | yaktubūna | ils écrivent |
| هن | يَكْتُبْنَ | yaktubna | elles écrivent |
Comprendre le présent (المضارع) sans confusion
Tableau complet du présent : préfixes + terminaisons + exemple (يكتب)
Ce tableau te donne la structure la plus utilisée au début : le présent indicatif (المرفوع). Ensuite, tu peux ajouter les règles de raf‘ / nasb / jزم quand tu commences à lire des phrases. Pour continuer : passé, futur.
| Personne | Pronom | Préfixe | Terminaison | Exemple (كتب) | Repère |
|---|---|---|---|---|---|
| 1s | أنا | أ | ُ | أَكْتُبُ | “Je” commence souvent par أ. |
| 1p | نحن | ن | ُ | نَكْتُبُ | “Nous” commence par ن. |
| 2sm | أنتَ | ت | ُ | تَكْتُبُ | ت sert pour “tu” et “elle”. |
| 2sf | أنتِ | ت | ينَ | تَكْتُبِينَ | Le ينَ est un repère fort du “tu fém.”. |
| 2d | أنتما | ت | انِ | تَكْتُبَانِ | Le duel finit souvent par انِ. |
| 2pm | أنتم | ت | ونَ | تَكْتُبُونَ | Pluriel masculin : ونَ. |
| 2pf | أنتن | ت | نَ | تَكْتُبْنَ | Pluriel féminin : نَ (stable). |
| 3sm | هو | ي | ُ | يَكْتُبُ | “Il” commence par ي. |
| 3sf | هي | ت | ُ | تَكْتُبُ | “Elle” commence par ت. |
| 3d(m) | هما | ي | انِ | يَكْتُبَانِ | Duel masculin : préfixe ي + انِ. |
| 3d(f) | هما | ت | انِ | تَكْتُبَانِ | Duel féminin : préfixe ت + انِ. |
| 3pm | هم | ي | ونَ | يَكْتُبُونَ | Pluriel masculin : ونَ. |
| 3pf | هن | ي | نَ | يَكْتُبْنَ | Pluriel féminin : نَ (stable). |
🎮 Quiz (préfixes)
Récompense : +10 pointsQuestion
Les 4 préfixes (أ / ت / ي / ن) : qui signifie quoi, et pourquoi ت sert pour 2 personnes
Les préfixes sont la porte d’entrée du présent. Si tu les reconnais, tu sais déjà “qui fait l’action”. Le point important : ت sert pour “tu” et “elle”, et c’est normal.
Repère rapide : أ = “je”, ن = “nous”, ي = “il”, ت = “tu / elle”. Pour les pronoms : Tableau Pronoms Personnels Arabe.
Si tu veux des phrases simples pour pratiquer ensuite, tu peux utiliser les connecteurs : ثم / ف / و et la négation.
Les terminaisons (ون / ان / ين / ن) : la méthode la plus efficace pour retenir
Les terminaisons te disent “combien” et “quel type de personne” (duel, pluriel masc, pluriel fém, tu fém). Pour un débutant, le plus simple est de retenir les 4 grosses terminaisons, puis d’ajouter les détails.
| Terminaison | À quoi ça correspond | Exemple | Repère |
|---|---|---|---|
| ونَ | Pluriel masculin (vous / ils) | تَكْتُبُونَ / يَكْتُبُونَ | Tu la vois partout en grammaire. |
| انِ | Duel (vous deux / eux deux) | تَكْتُبَانِ / يَكْتُبَانِ | Très stable, facile à repérer. |
| ينَ | Tu féminin (أنتِ) | تَكْتُبِينَ | Le “ن” final est un repère fort. |
| نَ | Pluriel féminin (vous / elles) | تَكْتُبْنَ / يَكْتُبْنَ | Terminaison très reconnaissable. |
Pour enchaîner sur la grammaire (nahw/sarf), tu peux suivre : nahw débutant et grammaire arabe.
مرفوع / منصوب / مجزوم : quand la fin change (sans te noyer dans la théorie)
Le présent (المضارع) peut changer de fin selon ce qui le précède. Pour te repérer, pense à 3 états : indicatif (مرفوع), subjonctif (منصوب), jussif (مجزوم). Les pages utiles : Rafa / Nasb / Jarr, particules, négation.
Repère simple : مرفوع : fin “normale” (souvent ُ), et les formes انِ / ونَ / ينَ gardent le ن.
منصوب : après des particules comme أَنْ / لَنْ / كَيْ, la fin prend souvent َ, et pour les “formes avec ن” (الأفعال الخمسة), on a souvent حذف النون : تَكْتُبُونَ → أَنْ تَكْتُبُوا.
مجزوم : après لَمْ (et d’autres outils), la fin peut devenir ْ, et là aussi on peut avoir حذف النون : يَكْتُبُونَ → لَمْ يَكْتُبُوا.
🎮 Quiz (حذف النون)
Récompense : +12 pointsQuestion
Verbes faibles : pourquoi certains présents “se transforment” (et où regarder)
Si ton verbe contient و ou ي dans la racine, ou s’il finit par une lettre fragile, la forme peut changer. C’est normal : on appelle ça les verbes faibles.
Deux repères utiles : 1) tu gardes le principe “préfixe + terminaison”, 2) tu acceptes que la racine bouge un peu. Pour pratiquer sur des verbes très fréquents : verbes les plus fréquents.
Pour des verbes très utilisés en grammaire : verbe كَانَ et verbe لَيْسَ.
Pratique : comment t’entraîner au présent sans séances longues
La progression vient d’une répétition courte et régulière. Si tu veux du vocabulaire utile pour conjuguer, tu peux utiliser : verbes fréquents, puis construire des phrases avec : prépositions et conjonctions.
Routine simple : 1) tu choisis 1 verbe (ex : كَتَبَ), 2) tu conjugues seulement أنا, نحن, هو, هي, 3) tu ajoutes ensuite أنتم et هم (terminaison ونَ).
Quand tu veux apprendre l’arabe de manière structurée (et pas juste des tableaux), tu peux suivre : Tome 1 de Medine et grammaire arabe.
Questions fréquentes
Présent ou futur : comment les distinguer en arabe ?
Le présent (المضارع) peut exprimer un présent ou un futur selon le contexte. Quand tu vois des marqueurs, ça devient très clair : la négation, les particules, ou des mots de temps. Pour un tableau dédié : Tableau Conjugaison Arabe Futur.
Pourquoi ت sert pour “tu” et “elle” au présent ?
C’est un choix du système de conjugaison : le “tu” et “elle” partagent le même préfixe, et la différence se repère ensuite avec les terminaisons. Par exemple, تَكْتُبُ peut être “tu (m.)” ou “elle”, mais تَكْتُبِينَ est uniquement “tu (f.)”. Pour les pronoms : pronoms personnels.
Quand est-ce qu’on enlève le ن (حذف النون) ?
Quand le présent est au subjonctif (منصوب) ou au jussif (مجزوم), certaines formes finissant par ن peuvent perdre ce ن. C’est surtout visible sur les formes avec ونَ / انِ / ينَ. Pour un repère global : raf‘ / nasb / jarr et particules.
Comment nier le présent : لم / لن / لا / ما ?
La négation dépend de ce que tu veux dire (temps, intention, généralité). Pour une page claire avec tableaux : Tableau Négation En Arabe. Si tu veux ensuite construire des phrases, tu peux aussi utiliser : conjonctions et prépositions.
Je veux aller plus loin : quoi apprendre après le présent ?
Une progression naturelle est : passé, puis futur, puis la structure des phrases : phrase nominale, phrase verbale, négation.
Sujets qui pourraient vous intéresser
Ces sujets complètent parfaitement un tableau du présent : ils t’aident à faire des phrases et à comprendre les règles autour du verbe.
-
📘 Grammaire arabeConstruire des phrases, comprendre les accords, lire plus proprement.
-
🧾 Conjugaison arabeTous les tableaux : présent, passé, futur, formes verbales, exceptions.
-
⚡ Verbes les plus fréquentsS’entraîner sur du vocabulaire utile et vraiment rencontré.
-
🧷 Particules en arabeCe qui change la fin du verbe : أن، لن، لم…
-
🔗 PrépositionsFaire des phrases simples et naturelles, sans blocage.
-
🧷 ConjonctionsRelier deux idées : “et”, “puis”, “mais”, “parce que”.
Articles qui pourraient vous intéresser
Voici des articles du même univers “tableaux” qui complètent directement le présent : passé, futur, formes verbales, règles et verbes spéciaux.
- ›🧾 Tableau Conjugaison Arabe PrésentLa page actuelle : préfixes, terminaisons, exemples.
- ›⏮️ Conjugaison PasséComprendre les terminaisons du passé (mâḍî).
- ›⏭️ Conjugaison FuturMarqueurs et usages du futur à partir du présent.
- ›🧩 Verbes Forme 1Le socle le plus fréquent pour débuter.
- ›🧠 Formes 1 à 10Vue d’ensemble pour comprendre les familles.
- ›⚖️ Rafa / Nasb / JarrLes repères grammaticaux qui changent la fin du verbe.
- ›🚫 Négation en arabeلم / لن / لا / ما : quand et comment les utiliser.
- ›📘 Conjugaison كَانَVerbe essentiel en grammaire (être / devenir selon le contexte).
- ›📘 Conjugaison لَيْسَNégation “être” et structures fréquentes.
- ›🧠 Verbes faiblesQuand و/ي/ا font bouger la forme du verbe.
- ›👤 Pronoms personnelsLes pronoms à connaître pour conjuguer proprement.
- ›⚡ Verbes les plus fréquentsPratiquer sur du vocabulaire utile.
