'/%3E%3Cg font-family='Arial' font-weight='900' fill='%23071427'%3E%3Ctext x='92' y='210' font-size='112'%3E%D9%83%D8%A7%D9%86%3C/text%3E%3Ctext x='270' y='210' font-size='52' fill-opacity='.88'%3E(pass%C3%A9)%3C/text%3E%3Ctext x='92' y='330' font-size='98' fill-opacity='.95'%3E%D9%83%D9%86%D8%AA%D9%8F%20%D9%83%D9%86%D8%AA%D9%8E%20%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8E%20%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%92%3C/text%3E%3Ctext x='92' y='470' font-size='92' fill-opacity='.92'%3E%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%86%D9%8F%20%D9%84%D9%86%20%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%86%D9%8E%20%D9%84%D9%85%20%D9%8A%D9%83%D9%86%3C/text%3E%3Ctext x='92' y='600' font-size='40' fill-opacity='.82'%3ETwitter: Pass%C3%A9 + Pr%C3%A9sent + N%C3%A9gation (tableaux complets)%3C/text%3E%3C/g%3E%3Crect x='70' y='88' width='1260' height='644' rx='34' fill='none' stroke='url(%23l)' stroke-width='3'/%3E%3C/svg%3E)
Tableau Conjugaison Verbe Kana : passé, présent, négation et exemples faciles à réutiliser.
Une ligne suffit pour te situer : كان sert à dire “était / a été”, et il transforme la phrase en gardant l’idée simple, mais avec une grammaire très régulière.
Image principale SEO : Tableau Conjugaison Verbe Kana (كان), passé et présent avec négations.Tableau Conjugaison Verbe Kana
🧾 Passé et présent (formes les plus utilisées)
Tu peux lire et utiliser ce tableau directement, puis ouvrir la version complète plus bas.
| Pronom | Passé (كان) | Présent (يكون) |
|---|---|---|
| Je | كُنْتُ | أَكُونُ |
| Tu (m.) | كُنْتَ | تَكُونُ |
| Tu (f.) | كُنْتِ | تَكُونِينَ |
| Il | كَانَ | يَكُونُ |
| Elle | كَانَتْ | تَكُونُ |
| Nous | كُنَّا | نَكُونُ |
| Vous (pl. m.) | كُنْتُمْ | تَكُونُونَ |
| Vous (pl. f.) | كُنْتُنَّ | تَكُنَّ |
| Eux | كَانُوا | يَكُونُونَ |
| Elles | كُنَّ | يَكُنَّ |
| Vous deux | كُنْتُمَا | تَكُونَانِ |
| Eux deux | كَانَا | يَكُونَانِ |
| Elles deux | كَانَتَا | تَكُونَانِ |
| Nous (rappel) | كُنَّا | نَكُونُ |
🧠 Utiliser كان dans une phrase (visuel)
Tu vois tout de suite ce qui change : le sens reste simple, la grammaire devient claire.
'/%3E%3Ccircle cx='240' cy='210' r='190' fill='url(%23b)'/%3E%3Ccircle cx='980' cy='390' r='210' fill='url(%23b)'/%3E%3Cg font-family='Arial' font-weight='900'%3E%3Ctext x='60' y='120' font-size='34' fill='%23071427' fill-opacity='.88'%3EAvant (phrase nominale simple)%3C/text%3E%3Ctext x='60' y='190' font-size='72' fill='%23071427'%3E%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D9%8C%20%D8%AD%D8%A7%D8%B6%D8%B1%D9%8C%3C/text%3E%3Ctext x='60' y='245' font-size='28' fill='%23071427' fill-opacity='.72'%3E%3C!-- Zaydun 7aadirun --%3E%3C/text%3E%3Ctext x='60' y='320' font-size='34' fill='%23071427' fill-opacity='.88'%3EApr%C3%A8s (avec %C2%AB %D9%83%D8%A7%D9%86 %C2%BB)%3C/text%3E%3Ctext x='60' y='395' font-size='72' fill='%23071427'%3E%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8E%20%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D9%8C%20%D8%AD%D8%A7%D8%B6%D8%B1%D9%8B%D8%A7%3C/text%3E%3Ctext x='60' y='450' font-size='28' fill='%23071427' fill-opacity='.72'%3ELe nom reste au m%C3%AAme statut (%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D9%8C), et le pr%C3%A9dicat passe en -%D9%8B%D8%A7%3C/text%3E%3C/g%3E%3Crect x='48' y='56' width='1104' height='488' rx='30' fill='none' stroke='%232AA3F1' stroke-opacity='.18'/%3E%3C/svg%3E)
Illustration SEO : exemple de phrase avec Kana (كان) et changement du prédicat.
Si tu veux comprendre les statuts (ce qui est “au-dessus” et ce qui prend la fatha), les pages les plus utiles sont : Rafa / Nasb / Jarr, phrase nominale, phrase verbale, et les cas en arabe.
Tout le contenu, rangé en accordéons
Tableau complet : passé, présent, “لن” (منصوب) et “لم” (مجزوم)
La forme du présent change quand tu utilises des particules très courantes : لن (future négative : “ne … pas” dans le futur) met le verbe en منصوب, et لم (négation du passé) met le verbe en مجزوم. Si tu veux consolider ces statuts : Rafa / Nasb / Jarr.
| Pronom | Passé | Présent (indicatif) | Après “لن” (منصوب) | Après “لم” (مجزوم) |
|---|---|---|---|---|
| Je | كُنْتُ | أَكُونُ | أَكُونَ | أَكُنْ |
| Tu (m.) | كُنْتَ | تَكُونُ | تَكُونَ | تَكُنْ |
| Tu (f.) | كُنْتِ | تَكُونِينَ | تَكُونِي | تَكُونِي |
| Il | كَانَ | يَكُونُ | يَكُونَ | يَكُنْ |
| Elle | كَانَتْ | تَكُونُ | تَكُونَ | تَكُنْ |
| Nous | كُنَّا | نَكُونُ | نَكُونَ | نَكُنْ |
| Vous (pl. m.) | كُنْتُمْ | تَكُونُونَ | تَكُونُوا | تَكُونُوا |
| Vous (pl. f.) | كُنْتُنَّ | تَكُنَّ | تَكُنَّ | تَكُنَّ |
| Eux | كَانُوا | يَكُونُونَ | يَكُونُوا | يَكُونُوا |
| Elles | كُنَّ | يَكُنَّ | يَكُنَّ | يَكُنَّ |
| Vous deux | كُنْتُمَا | تَكُونَانِ | تَكُونَا | تَكُونَا |
| Eux deux | كَانَا | يَكُونَانِ | يَكُونَا | يَكُونَا |
| Elles deux | كَانَتَا | تَكُونَانِ | تَكُونَا | تَكُونَا |
Si tu vois une différence “étrange” au présent après لم, c’est normal : يَكُونُ devient يَكُنْ. Le long “و” disparaît parce que la forme est manejée par le statut (جزم).
Pour continuer proprement : Tableau Conjugaison Verbe Kana (cette page), et pour comparer avec un autre verbe très courant : Tableau Conjugaison Verbe Laysa.
🎮 Quiz (forme “لم”)
Récompense : +12 pointsQuestion
Négation : ما / لا / لم / لن avec كان (exemples)
Pour ne pas te tromper, garde juste une idée simple : la particule te dit quand tu nies, et le verbe suit. Si tu veux une page dédiée au sujet : Négation en arabe.
| But | Forme arabe | Traduction |
|---|---|---|
| Nier au passé (phrase au passé) | مَا كَانَ زَيْدٌ حَاضِرًا | “Zayd n’était pas présent.” |
| Nier au passé (avec لم + présent مجزوم) | لَمْ يَكُنْ زَيْدٌ حَاضِرًا | “Zayd n’a pas été / n’était pas présent.” |
| Nier au présent (général) | لَا يَكُونُ زَيْدٌ حَاضِرًا | “Zayd n’est pas (dans ce contexte).” |
| Nier au futur (avec لن + منصوب) | لَنْ يَكُونَ زَيْدٌ حَاضِرًا | “Zayd ne sera pas présent.” |
Si tu veux relier ça aux bases : la phrase “simple” (mubtada + khabar) est expliquée ici : phrase nominale. Et pour comprendre les marques (damma / fatha / kasra) : Rafa / Nasb / Jarr.
🎮 Quiz (لن)
Récompense : +12 pointsQuestion
كان et la grammaire : اسم كان + خبر كان (simple)
Quand tu utilises كان, tu gardes une phrase très simple, mais tu obtiens une structure régulière : اسم كان reste au statut “haut”, et خبر كان passe au statut “bas”. En pratique, tu le vois souvent comme ceci : زَيْدٌ reste avec une damma, et حَاضِرًا prend une fatha.
Si tu veux solidifier la base sans te perdre : commence par phrase nominale, puis grammaire arabe, puis les cas en arabe. Ensuite tu reviens ici : tu verras que كان devient très facile à reconnaître et à réutiliser.
'/%3E%3Ccircle cx='260' cy='200' r='170' fill='url(%23b)'/%3E%3Ccircle cx='980' cy='340' r='190' fill='url(%23b)'/%3E%3Cg font-family='Arial' font-weight='900'%3E%3Ctext x='70' y='130' font-size='34' fill='%23071427' fill-opacity='.88'%3EFormule simple%3C/text%3E%3Ctext x='70' y='205' font-size='64' fill='%23071427'%3E%D9%83%D8%A7%D9%86%20%2B%20%D8%A7%D8%B3%D9%85%20%D9%83%D8%A7%D9%86%20%2B%20%D8%AE%D8%A8%D8%B1%20%D9%83%D8%A7%D9%86%3C/text%3E%3Ctext x='70' y='285' font-size='28' fill='%23071427' fill-opacity='.74'%3E%D8%A7%D8%B3%D9%85%20%D9%83%D8%A7%D9%86%20%D9%8A%D8%A8%D9%82%D9%89%20%D9%85%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B9%D9%8B%D8%A7%20%D9%88%20%D8%AE%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%20%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%86%20%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%A8%D9%8B%D8%A7%3C/text%3E%3Ctext x='70' y='382' font-size='68' fill='%23071427'%3E%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8E%20%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D9%8C%20%D8%AD%D8%A7%D8%B6%D8%B1%D9%8B%D8%A7%3C/text%3E%3Ctext x='70' y='445' font-size='26' fill='%23071427' fill-opacity='.74'%3EZayd (nom) reste haut, et “pr%C3%A9sent” (khabar) prend -%D9%8B%D8%A7%3C/text%3E%3C/g%3E%3Crect x='56' y='54' width='1088' height='412' rx='30' fill='none' stroke='%232AA3F1' stroke-opacity='.18'/%3E%3C/svg%3E)
Image SEO : schéma Kana (اسم كان مرفوع وخبرها منصوب) avec exemple.
Questions fréquentes
Pourquoi يَكُونُ devient يَكُنْ avec لم ?
Parce que لم met le verbe au statut مجزوم. Dans cette forme, la voyelle longue tombe, et tu obtiens لَمْ يَكُنْ. C’est un cas très fréquent, donc le reconnaître tôt te fait gagner du temps. Pour revoir les statuts : Rafa / Nasb / Jarr.
Est-ce que كان veut toujours dire “être” ?
Le sens principal est “être / se trouver / exister” au passé, et il sert aussi à situer une information dans le temps. Dans les textes, tu le verras parfois comme une “charnière” qui donne un cadre (avant / après). Pour mieux comprendre la phrase de base : phrase nominale.
Je dois apprendre toute la table par cœur ?
Non. Le plus efficace est de connaître d’abord 4 formes qui reviennent tout le temps : كُنْتُ, كَانَ, كَانَتْ, كَانُوا. Ensuite tu ajoutes le présent يَكُونُ, puis les négations لَمْ يَكُنْ et لَنْ يَكُونَ. Si tu veux que ce soit guidé, l’app organise la révision : Télécharger l’app.
Je confonds “nom” et “prédicat” avec كان : que regarder ?
Regarde la phrase simple d’abord : “quel est le sujet de l’idée ?” puis “quelle information dit-on sur lui ?”. Ensuite tu poses كان devant : le sujet reste “haut”, et l’information prend le statut “bas”. Pour une explication très claire : phrase nominale et cas en arabe.
Sujets qui pourraient vous intéresser
Ces pages complètent parfaitement كان : elles te donnent le vocabulaire et les règles qui reviennent partout en conjugaison et en grammaire.
-
🧾 Conjugaison arabeUne vue d’ensemble claire : passé, présent, futur et repères pour débutant.
-
🎯 Rafa / Nasb / JarrLes statuts qui expliquent pourquoi les fins changent (damma/fatha/kasra).
-
🚫 Négation en arabeما / لا / لم / لن : usages, sens, et phrases faciles à reproduire.
-
🧩 Phrase nominaleLa base indispensable avant (et pendant) l’étude de كان وأخواتها.
Articles qui pourraient vous intéresser
Une sélection d’articles proches (maillage interne) pour continuer sans te disperser : tableaux de conjugaison, règles utiles et pages de cours.
- ›📋 Tableau Conjugaison Verbe KanaPassé, présent, négations, exemples.
- ›🧷 Tableau Conjugaison Verbe LaysaComparer avec “ليس” pour mieux comprendre la négation.
- ›⏪ Conjugaison arabe : passéTableau global au passé, repères essentiels.
- ›⏩ Conjugaison arabe : présentPrésent, statuts, changements fréquents.
- ›🔮 Conjugaison arabe : futurFutur avec سـ et سوف, et négation avec لن.
- ›🚫 Négation en arabeMa / la / lam / lan : phrases prêtes à l’emploi.
- ›🎯 Rafa / Nasb / JarrComprendre les fins de mots et les changements.
- ›📘 Grammaire arabeRègles de base, structure de phrase, progression.
- ›🧷 Cas en arabeExplication simple des statuts et de leur rôle.
- ›🧩 Phrase nominaleLa base sur laquelle “kana” s’appuie.
- ›⚙️ Phrase verbalePour relier conjugaison et structure de phrase.
